Translation of "이제는" in Italian

이제는 기준을 높일 때입니다.

È il momento di alzare l'asticella.

‎이제는 암컷 퓨마가 유리합니다

Ora la femmina di puma è avvantaggiata.

이제는 기후활동가로 이 자리에 서서

e ora che sono qui da attivista per il clima,

‎이제는 체온이 있다면 ‎누구든 환영입니다

Ora ogni calore in più è gradito.

조금 나아 보였지만, 이제는 신경쓰지 않았습니다.

Aveva un aspetto migliore di prima ma non le importava.

이제는 그들이 해저 약광층에 의존한다고 생각합니다.

Ora crediamo che dipendano dalla zona mesopelagica.

하지만 모양이 이제는 너무 늘여져 있습니다.

Ma è ovvio che adesso le forme dei paesi sono completamente distorte.

이제는 광범위한 사회적 변화를 만들어내야 할 때입니다.

Per noi è arrivato il momento di fare dei cambiamenti sociali

‎이제는 태양을 이용해 ‎양분을 생산할 수 없지만

Non possono più usare il sole per produrre nutrimento.

이제는 생각을 바꿀 시간이며 하나의 희망적인 장소가,

È ora di fare le opportune correzioni e una misura auspicabile

‎하지만 이제는 ‎최첨단 촬영 기술을 사용하여 ‎새까만 바닷속으로 ‎뛰어들 수 있게 됐습니다

Ma ora, usando tecnologie filmiche all'avanguardia, possiamo tuffarci negli oscuri abissi...