Translation of "어디로" in Italian

어디로 이어지나 봅시다

Vediamo dove porta.

어디로 바람이 불더라도

in qualsiasi direzione soffierà il vento,

어디로 돌아왔는지 보세요

Guarda dove ci ritroviamo.

어디로 간 거예요? 이런!

Dove sono finite?

여기서 어디로 갔는지 모르겠네요

ma non so dove sia andata, dopo.

반대쪽으로 돌아가요! 어디로 갔죠?

Vai dall'altra parte! Dov'è andata?

어디로 갈지는 당신에게 달렸습니다

Dove andremo adesso dipende da te.

어디로 가는 게 최선일까요?

Qual è la scelta migliore?

어디로 갈지 고르세요 참억새풀입니까, 늪입니까?

Scegli la strada, falasco o palude?

구멍이 어디로 가는지만 느껴져요 이런

Posso sentire dove arriva il buco. Oh, diamine.

그들은 어디로 가야할지 모르고 있습니다

Non sanno dove stanno andando.

갱도가 어디로 이어질지 알아낼 방법은 하나뿐입니다

C'è un solo modo per sapere dove portino le gallerie.

우린 어디로 가야할까? 우린 어디를 향해야지?

Dove dovremmo andare? Dove dovremmo andare?

해가 보이면 어디로 움직이는지 볼 수 있지만

Se si vedesse saprei in che direzione si muove.

여기서 어디로 갈지 결정하는 건 바로 당신입니다

e sarai tu a decidere verso dove ci dirigeremo.

이야기가 어디로 흘러갈지는 누구 한 사람의 생각에 따라 정해지는게 아닙니다.

nessuno controlla dove la storia vi porterà.