Translation of "자신이" in Hungarian

나 자신이 된다는 건 혁신적인거니까요.

Önmagunknak lenni forradalmi tett.

자신이 좋아하는 걸 더욱 좋아하게 되었습니다

Amit addig szerettem, még inkább megszerettem.

하지만 그 후에 자신이 만든 이미지를

De utána egyet hátra kell lépni,

자신이 어느 편에 설지 서둘러 결정해야 합니다.

nagyon gyorsan el kell döntenünk, melyik oldalon állunk.

사람들은 자신이 가진 가치만큼 돈을 받지 못합니다.

Az embereket nem az értékük alapján fizetik meg,

저는 제 자신이 드러나지 않도록 노력하기 시작하였습니다.

És igyekeztem szinte láthatatlanná válni.

모든 관객들에게는 자신이 공연에 오기까지 얽힌 이야기와

Mindenki hoz egy történetet arról, hogyan került oda,

자신이 어느 편에 있는지 사람들에게 알리려 합니다.

és jelezzük a közönségnek, hogy melyik oldalon állunk.

헤로도토스는 자신이 듣고 본 것을 정확히 적어 두었습니다.

Leírt mindent pontosan, amit látott és hallott –

자신이 좋아하는 일을 타인에게 말할 수 없게 되어버렸습니다

Senkivel nem tudtam beszélni arról, ami számomra fontos volt.

모두들 자신이 움직이는 방향의 45도쯤을 바라보며 가는 겁니다.

de mind 45 fokkal néznek másfelé a haladási irányukhoz képest.

사람들은 자신이 협상할 수 있을 만큼의 돈을 받습니다.

hanem hogy milyen erős a tárgyalási pozíciójuk,

자기 자신이 누군지도 모르는 혹은 왜 레슬링을 계속하는지

önmagát kereső rémült kamaszként,

마치 자신이 가진 미지의 힘을 끊임없이 과시하는 것 같았죠.

állandóan emlékeztetve hatalmas erejükre.

80%는 자신이 당한 일로 근심하며 근무 시간을 보냈으며

80 százalékuk arra fecsérelte idejét, hogy a történteken rágódott,