Translation of "‎새끼" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "‎새끼" in a sentence and their hungarian translations:

‎마지막으로 부화한 새끼 거북은

Az utolsók között kikelni

‎먹잇감으론 새끼 돼지를 선호하죠

Kedvenc zsákmányai a malacok.

‎새끼 물개에게 삶은 녹록지 않죠

De ez az élet nem könnyű a medvefókakölyök számára.

‎어린 새끼 물개는 ‎이상적인 먹잇감입니다

A zsenge fókakölyök ideális áldozat.

‎새끼 한 마리가 뒤처진 겁니다

Egy kölyök lemaradt.

‎새끼 거북의 삶을 좌우할 것입니다

ami a Hold fázisaihoz alkalmazkodik.

‎미숙한 새끼 물개는 ‎손쉬운 사냥감입니다

A tapasztalatlan fókakölykök könnyű célpontot jelentenek.

‎새끼 물개의 눈은 ‎물속에서 가장 잘 보입니다

A kölyök látása a víz alatt a legjobb.

‎육지에서 밤이라면 ‎새끼 물개는 인간보다 눈이 어둡죠

Szárazföldön, éjjeli viszonyok közt rosszabbul lát, mint mi.

‎새끼 물개들도 몹시 경계하므로 ‎몰래 접근하기는 어렵습니다

és a kölykök is résen vannak, így nehéz észrevétlenül közelíteni.

‎갓 부화한 새끼 거북들은 ‎생존 확률이 낮습니다

A tojásból kibújó apróságok túlélési esélyei minimálisak.

‎새끼 쿠바홍학의 성장 속도는 ‎놀라울 정도로 빠릅니다

A karibi flamingócsibék hihetetlenül gyorsan nőnek.

‎새끼 물개의 3분의 1이 ‎1개월도 못 살고 죽습니다

Minden harmadik is elpusztulhat egy hónapos kora előtt.

‎저조도 카메라가 ‎어미 북극곰과 ‎새끼 두 마리를 포착합니다

A fényérzékeny kamera egy nőstény jegesmedvét észlel két bocsával...

‎이렇게 어린 새끼 퓨마를 ‎보는 건 드문 일입니다

Ilyen fiatal pumakölyköket ritkán látni.

‎결국 새끼 네 마리가 전부 ‎무방비 상태가 됩니다

Most mindhárom kölyök védtelen.

‎최대 50만 마리의 새끼 중에 ‎살아남는 건 극소수입니다

Akár félmillió ivadék is kikel. És csak egy maroknyi marad életben.

그리고 귀여운 새끼 곰들이 엄마 곰을 따라가는 모습을 포착했죠.

és ahogy az édes kis bocsok követték az anyjukat.

‎일반적으로 새끼 수달은 ‎어미가 동생들을 낳으면 ‎무리에서 떨어져 나갑니다

A természetben a vidrakölykök elhagyják a családot, ha új alom születik.

‎어미 퓨마와 새끼 네 마리가 ‎해가 지기 전의 온기를 만끽합니다

Egy nőstény puma és négy fiatal kölyke kihasználja az éj leszállta előtti utolsó meleg perceket.

‎갓 태어난 새끼 ‎여섯 마리 때문입니다 ‎불과 몇 시간 전에 태어났죠

Hat újszülött, alig párórás kölyök.

‎표범의 야간 시력은 ‎돼지보다 7배나 좋습니다 ‎이 새끼 돼지들은 다가오는 위험을 ‎깨닫지 못합니다

A leopárd hétszer jobban lát a sötétben, mint a disznók... akik nincsenek tudatában a közelgő veszélynek.