Translation of "‎해가" in Hungarian

‎달이 지나고 해가 갈수록 ‎돈독해졌죠

hónapról hónapra, évről évre elmélyül.

‎해가 지고 나면 ‎새로운 위험이 찾아옵니다

de a sötétség új veszélyeket hoz magával.

‎해가 지고 ‎물개의 주식인 물고기가 ‎수면으로 올라옵니다

Napnyugtával a fókák élelméül szolgáló halak a felszín közelébe emelkednek.

해가 뜨기 전에 암벽 밑 바닥쪽으로 이동을 했습니다.

és elértem a fal aljához, napfelkelte előtt.

‎곧 몇 달 동안 ‎해가 뜨지 않게 됩니다

Hamarosan több hónapra elbújik a nap.

‎해가 뜨면 다른 포식자들이 ‎다 보게 될 테니까요

Napközben minden ragadozó megláthatja őket.

‎10월 이후 한 번도 ‎해가 뜨지 않고 있죠

Október óta nem kelt fel a nap.

‎해가 진 후를 탐사함으로써 ‎새로운 습성도 밝혀내고 있죠

A sötétben vizsgálódva új viselkedésformákat is megismerünk.

‎정글의 밤은 무더워서 ‎해가 지고도 활동할 수 있죠

De a dzsungel éjjeli forrósága lehetővé teszi, hogy a sötétben is aktív maradjon.

‎어미 퓨마와 새끼 네 마리가 ‎해가 지기 전의 온기를 만끽합니다

Egy nőstény puma és négy fiatal kölyke kihasználja az éj leszállta előtti utolsó meleg perceket.

‎남아메리카에 사는 ‎많은 종류의 원숭이 중 ‎오직 올빼미원숭이만이 ‎해가 진 후에 활동합니다

A sok dél-amerikai majomfajta közül egyedül a bagolymajmok aktívak sötétedés után.

‎22도까지 떨어져 견딜 만하죠 ‎이 코끼리 가족은 해가 뜨기 전에 ‎마실 물을 찾아야 합니다

A 22 fok már elviselhető. Az elefántcsaládnak ivóvizet kell találnia, mielőtt újra kisüt a nap.