Translation of "‎야간" in Hungarian

‎치타의 야간 활동은 ‎촬영된 적이 없습니다

Még sose filmezte senki, mit csinálnak a sötétben.

‎수컷 다섯 마리가 ‎야간 순찰에 나섭니다

Ez az öt hím éjjeli portyázásra készül.

‎치타의 야간 사냥 성공은 ‎달빛에 좌우됩니다

A gepárd éjszakai vadászsikere a Holdtól függ.

‎야간 시력은 우리보다 ‎나을 게 없지만

Bár ők sem látnak jobban a sötétben, mint mi,

‎녀석들의 숨겨진 세계가 ‎야간 카메라에 드러납니다

Az éjjellátó kamera elénk tárja titokzatos világukat.

‎그리고 야간 카메라에 그들의 ‎새로운 습성이 포착됐습니다

Úgy tűnik, az éjjellátó kamera eddig ismeretlen viselkedést leplez le.

‎타고난 야간 조명이 ‎서로를 찾을 수 있게 해줍니다

Beépített világítótestek segítségével találják meg egymást.

‎과학자들의 추정에 따르면 ‎포유류는 인간 주변에 살 때 ‎야간 활동량이 30% 증가합니다

A tudósok kiszámolták, hogy az emlős állatok éjszaka 30 százalékkal aktívabbak lesznek, ha emberek közelében élnek.

‎표범의 야간 시력은 ‎돼지보다 7배나 좋습니다 ‎이 새끼 돼지들은 다가오는 위험을 ‎깨닫지 못합니다

A leopárd hétszer jobban lát a sötétben, mint a disznók... akik nincsenek tudatában a közelgő veszélynek.