Translation of "‎어미" in Hungarian

‎어미 곰은 뛰어난 후각으로 ‎사냥감들을 찾아냅니다

A medve hihetetlenül érzékeny szaglásával felkutatja őket.

‎파타고니아의 산지에선 ‎어미 퓨마가 어둠을 ‎유리하게 써먹었군요

Patagóniában a nőstény puma előnyt kovácsolt a sötétségből.

‎저조도 카메라가 ‎어미 북극곰과 ‎새끼 두 마리를 포착합니다

A fényérzékeny kamera egy nőstény jegesmedvét észlel két bocsával...

‎아직은 어미 없이 생존할 ‎능력과 힘을 갖추지 못했습니다

de még se erejük, se kellő tapasztalatuk nincs az önálló élethez.

‎제 어미 품의 반가운 안도감과... ‎몹시 마시고 싶던 젖입니다

Ismét élvezheti anyja védelmét... és a jól megérdemelt tejet.

‎앞으로 이어질 기나긴 어둠은 ‎어미 곰의 끈기와 능력을 ‎시험할 것입니다

A hosszú sötétség türelmét és ügyességét egyformán próbára teszi.

‎어미 퓨마와 새끼 네 마리가 ‎해가 지기 전의 온기를 만끽합니다

Egy nőstény puma és négy fiatal kölyke kihasználja az éj leszállta előtti utolsó meleg perceket.

‎어미 북극곰은 24시간 동안 ‎무려 80km를 이동할 수 있죠 ‎먹잇감을 찾기 위해서라면요

A nőstény jegesmedve 24 óra alatt akár 80 kilométert is megtesz, élelmet keresve.

‎식성 좋은 곰 세 마리가 ‎배불리 먹기 위해선 ‎어미 곰이 전력을 다해 ‎먹이를 찾아야 합니다

Három éhes gyomrot kell jóllakatni. Az anyamedvének nincs könnyű dolga.