Translation of "곳으로" in Hungarian

명태가 있는 곳으로 말입니다.

táplálóbb tőkehalakat észlelt.

새로운 곳으로 퍼져나가게 합니다.

és továbbterjedésre.

사람들이 많은 곳으로 외출할 때

Nyilvános helyen gyakran megesik velem,

‎코끼리들은 더 탁 트인 곳으로 ‎이동하고 있습니다

Az elefántok nyíltabb terep felé tartanak.

세계를 더 좋은 곳으로 만들도록 도와줄 것입니다.

ami jobbá teszi majd a világot.

몇몇 사람들은 아프리카에서 나와 더 춥고 어두운 곳으로 옮겨가며

Voltak, akik elhagyták Afrikát, hidegebb, sötétebb helyekre vándoroltak,

이러한 점이 명태가 북쪽으로 이동하고 더 차가운 곳으로 퍼지는

Talán ez az egyik fő oka annak, ami a tőkehalakat északra űzi,

‎암컷은 새끼들을 먹이가 ‎있는 곳으로 데려가야 합니다 ‎서둘러야 하죠

A kölyköket a zsákmányhoz kell vinnie minél előbb.

‎이 어두운 바다의 더 깊은 곳으로 ‎모험을 감행하고 있습니다

egyre mélyebbre merészkedünk a sötét vizekbe.

‎하지만 더 배짱 좋은 녀석은 ‎도시 깊은 곳으로 ‎모험을 감행합니다

De a bátrabbak a város belsejébe is bemerészkednek.

‎문어가 위험이 제일 적은 곳으로 ‎교묘하게 자리를 옮겼더군요 ‎상어의 등 위로요

Valahogy sikerült a legkevésbé veszélyes helyre manővereznie magát, vagyis a cápa hátára.