Translation of "‎숨어" in Hungarian

‎숨어 있을까요? ‎자막: 이한별

egy sötét éjszaka a Földön? A feliratot fordította: Dora Sterner

‎문어도 잠자코 숨어 기다렸죠

Akkor ő elbújt és várakozott.

‎문어는 가만히 숨어 있으려 했죠

Mozdulatlan maradt, és próbált elrejtőzni.

‎다행히 문어는 돌 틈에 ‎깊숙이 숨어 있었죠

Hála istennek, a polip mélyen megbújt a repedésben.

‎그리고 어둠 속에 숨어 있는 게 ‎무엇인지 드러내죠

és feltárja, mi rejtőzik a sötétben.

‎공룡이 나타나기 전부터 ‎이 얕은 바다에 숨어 있었죠

Már a dinoszauruszok előtt is ezekben a sekély vizekben bujkált.

‎차라리 잘됐습니다 ‎그림자 속에 누가 숨어 있는지 ‎절대 모를 겁니다

Ez a szerencse. Sose lehet tudni, mi bujkál az árnyékban.

‎더 높은 곳, 열 감지 카메라가 ‎어둠 속에 숨어 있는 ‎또 다른 사냥꾼을 드러냅니다

A magasban a hőkamera egy másik, sötétben bujkáló vadászt leplez le.

‎또 어떤 놀라움이 숨어 있을지 ‎누가 알겠습니까? ‎지구의 밤, 그 어둠 속에요 ‎자막: 이동규

Ki tudja, miféle újabb meglepetéseket tartogat még az éjszaka a Földön? A feliratot fordította: Dora Sterner