Translation of "바다에" in Hungarian

‎바다에 들어가면

Amikor bemész a vízbe,

우리는 바다에 대해 얼마나 알고 있을까요?

Mennyit tudunk valójában az óceánjainkról?

‎어부가 깊은 바다에 ‎그물을 내리고 있습니다

A halászok a mély vízbe vetik hálóikat.

‎문어가 흘린 피 냄새가 ‎바다에 진동했죠

Vérzett. Érezni lehetett a szagát a vízben.

‎날마다 바다에 들어가서 ‎열성적으로 문어를 찾아다니며

Megkönnyebbülés volt, mert annak az intenzitása, hogy mindennap felkerestem...

과연 우리는 바다에 대해 얼마나 알고 있을까?

Mennyit tudunk valójában az óceánjainkról?

‎바다에 반사된 달빛에 이끌려 ‎새끼들은 바다로 향합니다

A vízen tükröződő holdvilág vonzásában az óceán felé tartanak.

‎상어는 바다에 도착한 새끼의 ‎3분의 1을 잡아먹습니다

A tengerig eljutott bébiteknősök egyharmadát felfalják a cápák.

‎다음 날 새벽 ‎두려운 마음으로 바다에 들어갔죠

Másnap korán reggel félve mentem be a vízbe.

‎공룡이 나타나기 전부터 ‎이 얕은 바다에 숨어 있었죠

Már a dinoszauruszok előtt is ezekben a sekély vizekben bujkált.

바다에 비교하면 규모가 너무 작고 너무 늦은 대책이지 않을까요?

már az is túl kevés lenne, túl későn.

바다에 석회를 넣는 방안에 대해 여러분의 의견이 좀 더 필요합니다.

Beszéljen nekünk még arról az ötletről, hogy meszet öntünk az óceánba!