Translation of "‎나올" in Hungarian

뒷면이 4번 나올 확률은

akkor a valószínűség, hogy négy írást dobunk

아이가 나올 때가 된 거죠.

A baba készen állt a születésre.

‎두 다리가 밖으로 ‎나올 때가 있어요

De néha kidugja két karját,

문제는 이런 결과가 나올 가능성이 너무나 희박하다는 것이었습니다.

Csakhogy azt is felfedeztük, hogy nem túl valószínű.

제가 아무리 노력해도 물 밖을 나올 수가 없었어요.

sehogy sem bírok felúszni a víz felszínére, bármennyire is próbálkozok.

5명 혹은 그 이상의 천연두 감염자가 나올 것으로 예상됩니다.

a népességben öt további esetet eredményez.

스몰렌스크 작전은 나폴레옹이 최상의 상태에 있을 때 나올 수 있는 것이었다.

Az úgynevezett „Smolenszki manőver” volt Napóleon a legjobb.