Translation of "이상의" in Hungarian

30개 이상의 수산어장이 있습니다.

amely némileg hasonlóan működik.

4만 개 이상의 슈퍼마켓이 있고,

Több mint 40 000 bevásárlóközpont,

85세 이상의 환자 중 절반은

és a 85 év felettiek több mint fele

단순히 말을 하는 이상의 강력한 도구입니다

az sokkal hatékonyabb, mintha csak elmagyarázzuk.

약 15명 이상의 홍역 환자가 발생할 것입니다.

akkor nagyjából további 15 esetre számíthatunk.

200만 벌 이상의 완성된 모조 의류가 압수되었으며,

és több mint kétmillió hamisított ruházati készterméket foglaltak le,

원격 센서가 수집한 자료 이상의 것이 필요합니다.

a távérzékelési adatoknál többre van szükségünk.

남자, 여자, 그리고 하나 또는 그 이상의 아이들.

Férfiből, nőből és egy vagy több gyerekből.

그들은 각자 4만 개 이상의 상품을 보유하고 있습니다.

mindegyikben több mint 40 000 áru.

40% 이상의 아프리카인 디아스포라가 여기로 왔을 것이라 추정합니다.

Úgy hisszük, az afrikai diaszpóra több mint 40%-a itt ért partot.

5명 혹은 그 이상의 천연두 감염자가 나올 것으로 예상됩니다.

a népességben öt további esetet eredményez.

45세 이상의 미국인 중 35%가 만성적인 외로움을 느낍니다.

A 45 év fölötti amerikai lakosság 35%-a rendszeresen magányos.

결국 그 전염병은 커져서 만천 여명 이상의 목숨을 빼앗아갔죠.

és végül a járvány több mint 11 000 ember életébe került.

여러분이 단순 소비자 혹은 구매자 그 이상의 존재라는 것입니다.

önök nem csupán fogyasztók és vásárlók,

당신은 80개 이상의 상품 중에서 선택을 할 수 있을 거예요.

több mint nyolcvanféléből választhatunk.

오늘날 20억 이상의 인구는 약을 구할 수도 없이 살고 있습니다.

Manapság több mint kétmilliárd ember nem jut gyógyszerkészítményekhez.

그 연구결과는 6,000개 이상의 학술 논문과 책을 생산해 낼 정도로

és adataik a tudósok számára fölbecsülhetetlenül értékesek;

‎싱가포르 ‎오염되지 않은 수로와 ‎200만 그루 이상의 나무를 가진 ‎이 정원의 도시는

Szingapúr... a kertváros, tiszta vizeivel és több mint kétmillió fájával,

그의 군대엔 10,000명의 사상자가 발생했고, 러시아군에겐 그 두 배 이상의 손실을 입혔다.

10 000 veszteség árán ő okozott kárt kétszer annyi veszteség az oroszok számára - kb

CDC(Centers for Disease Control and Prevention)는 알코올 농도 60% 이상의 손세성제를 권장합니다.

legalább 60%-os alkohol tartalmú ajánlott