Translation of "문제는" in Hungarian

문제는 임파워먼트(자율권)였습니다.

A probléma a jogosultságban rejlik.

그러면 단어 문제는 어떻게 할까요?

De mi a helyzet a szöveges feladatokkal?

문제는 왜 이런 일이 일어나는 걸까요?

De az a kérdés, mi ennek az oka?

이게 시에만 관련된 문제는 아니란 걸 알지만

Tudom, ez nem sajátos költői probléma,

대기질 문제는 그 나라들이 당면한 큰 과제에요.

de a levegő minőségét érintő változások már érzékelhetők.

문제는 이런 결과가 나올 가능성이 너무나 희박하다는 것이었습니다.

Csakhogy azt is felfedeztük, hogy nem túl valószínű.

문제는 제가 예의 바름에 대한 책을 저술한 이유였는데요.

Az egyetlen gond, hogy azért írtam könyvet a témáról,

때때로 우리가 풀어야 할 문제는 그저 매우 매우 어렵습니다.

Olykor a megoldandó problémák egyszerűen igen-igen nehezek.

문제는, 약 한 알로 여성의 성생활을 어떻게 할 수 없다는 겁니다.

Ám az a helyzet, hogy a női szexualitást nem lehet gyógyszerrel megjavítani.

‎문제는 물속으로 ‎돌아가야 한다는 거였죠 ‎상어는 문어 냄새를 ‎다시 쫓고 있었어요

A gond persze az volt, hogy vissza kellett mennie. A másik oldalon a cápa megint kiszimatolta őt,