Translation of "의미일까요" in German

이것은 사실일까요 아니면 순전히 비유적인 의미일까요?

Real oder nur metaphorisch?

그렇다면 이것이 가난은 문제가 되지 않는다는 의미일까요?

soll das etwa bedeuten, dass Armut gar keinen Einfluss hat?