Translation of "않는다는" in English

제대로 보지 않는다는 뜻입니다.

If it doesn't matter to you who I sleep with,

평균을 의미하지도 않는다는 겁니다.

or even being average.

그래서 실제로는 없어지지 않는다는 거죠.

so can't actually ever go "away."

미의 기준에 부합하지 않는다는 걸요.

that I did not fit the mold of beautiful.

아직도 인터넷을 사용하지 않는다는 의미입니다.

who are still offline and disconnected.

고려하지 않는다는 것 자체가 특권이겠죠

that I have the privilege of not thinking about a lot of the time.

제가 출처를 밝히지 않는다는 조건으로 알려줬습니다.

on the condition that I not reveal where I got it from.

우리가 즉각 보상을 하지 않는다는 것은

if we don't use immediate incentives,

초등학교 이후의 수학은 하나도 기억나지 않는다는 것이었죠.

and I couldn’t remember any maths past about primary school level.

그렇다면 이것이 가난은 문제가 되지 않는다는 의미일까요?

does that actually mean, then, that poverty doesn't matter after all?

모두 비슷한 환경에서 자라지 않는다는 걸 알았어요

for understanding everyone didn't grow up the way I did.

몇 년이 지나도 흑색종이 생기지 않는다는 걸 확인해야죠

to make sure you can't develop melanoma many years on.

그 아이디어는 전기가 상대적으로, 사람들에게 보이지 않는다는 것이었습다.

The idea is that electricity is relatively invisible to people.

인간에게 최적인 단 하나의 식생활이란 존재하지 않는다는 결론입니다.

our conclusion is that there is no single best diet for humans

그렇다고 다른 지역 출신의 난민을 막지 않는다는 뜻은 아닙니다.

but they affect other types of refugees as well.

자국민들이 자국에서 일하면서 지내는 사람들을 범죄자로 바라보질 않는다는 것입니다.

requirements, but that citizens shouldn’t automatically view as criminals those who

이 문제의 근본 원인은 우리 대부분에게 보이지 않는다는 것입니다.

The fundamental cause of this problem is largely invisible to most of us.

그리고 일반물질과 충돌할 때도 특별한 사건이 발생하지 않는다는 것 입니다.

and not much can be happening when it runs into normal matter.

그 병원체가 아무리 전염성이 강해도 절대 100%까지는 가지 않는다는 것은

It's really not going to get there, no matter how infectious the pathogen,