Translation of "일어나고" in Spanish

기후변화는 일어나고 있습니다.

El cambio climático está sucediendo,

지금 실제로 일어나고 있으니까요.

Es una realidad ahora.

이런 일은 지금도 일어나고 있습니다.

En realidad, esto todavía ocurre

사실 이는 이미 일어나고 있습니다.

De hecho, esto ya sucede hoy.

시 규모의 대정전 사태가 일어나고

apagones en toda la ciudad,

‎이들의 중력이 합쳐져서 ‎대조가 일어나고

Su fuerza gravitacional combinada crea mareas vivas

바로 여기에서 일어나고 있는 일입니다.

Está ocurriendo aquí mismo.

딜런 루프와 찰스턴 대학살 사태가 일어나고

Dylann Roof y la masacre de Charleston.

바로 지금, 바로 여기 일어나고 있는

La historia de esta nación,

아침에 일어나고 싶어지게 만들어줄, '무언가'가 필요했어요.

que me hiciera querer levantarme en las mañanas.

흥미있는 일이 일어나고 있다는 것을 인지하게 되죠.

noté que sucedía algo muy curioso.

수면 아래에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알려줍니다.

nos da una idea de lo que sucede bajo la superficie.

역사상 가장 빠른 속도로 멸종이 일어나고 있습니다.

Nunca se ha visto un ritmo de extinción tan acelerado

우리를 익혀버릴듯한 말도 안되는 폭염이 일어나고 있습니다.

olas de calor locas que nos cocinarán bajo un sol abrasador.

비상사태 수준의 산불이 여섯 건이나 일어나고 있습니다

Ahora hay seis incendios ardiendo a niveles de emergencia.

이런 끔찍한 일들이 더이상 일반적으로 일어나고 있지는 않지만,

aunque ya no se realizan tanto estas terribles prácticas como antes,

이게 어떤 일이 일어나고 있는 지의 의미를 생각해보면,

Si piensan en ello, en lo que ocurre

그런데 저는 우리 나라에서 일어나고 있는 일들로 미루어보아

Pero creo que cada vez más gente blanca se pregunta lo mismo,

우리가 사는 도시들의 해안가에서는 많은 변화들이 일어나고 있어요.

Y las zonas costeras de las ciudades están cambiando significativamente:

제가 우리나라에서 무슨 일이 일어나고 있는지 깨닫기도 전이었어요.

antes de entender lo que este le hacía al país de mi nacimiento.

분열을 일으키는 말 이면에 어떤 일이 일어나고 있을까?

Bajo el lenguaje divisivo, ¿qué estaba pasando realmente?

이 모든 것들이 일어나고 모든 것들은 여전히 놀랍습니다.

y todo esto sucede y todo esto sigue siendo maravilloso.

새로운 화학 반응이 일어나고, 사람들은 점점 그것을 인식하게 됩니다.

Se crean nuevas químicas cuando la gente toma consciencia de ciertas cosas