Translation of "일어나고" in Arabic

기후변화는 일어나고 있습니다.

تغير المناخ يحصل الآن،

지금 실제로 일어나고 있으니까요.

فقد أصبحت واقعاً الآن.

이런 일은 지금도 일어나고 있습니다.

في الواقع، لا يزال هذا يحدث لليوم

사실 이는 이미 일어나고 있습니다.

في الواقع، هذا يحدث بالفعل اليوم.

시 규모의 대정전 사태가 일어나고

انقطاع التيار الكهربائي على مستوى المدينة،

‎이들의 중력이 합쳐져서 ‎대조가 일어나고

‫قوى جذبها متحدة تخلق مد الربيع‬

바로 여기에서 일어나고 있는 일입니다.

إنها تحدث هنا!

딜런 루프와 찰스턴 대학살 사태가 일어나고

ديلان روف ومذبحة تشارلستون،

바로 지금, 바로 여기 일어나고 있는

تاريخ الأمة

흥미있는 일이 일어나고 있다는 것을 인지하게 되죠.

لاحظت شيئاً مثيراً يحدث

수면 아래에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알려줍니다.

يعطينا فكرة عمّا يحدث أسفل السطح.

역사상 가장 빠른 속도로 멸종이 일어나고 있습니다.

نحن نعايش أعلى معدل انقراض مطلقًا،

우리를 익혀버릴듯한 말도 안되는 폭염이 일어나고 있습니다.

موجات حر مجنونة تطهونا تحت الشمس الساطعة.

비상사태 수준의 산불이 여섯 건이나 일어나고 있습니다

تندلع الآن ستة حرائق على مستويات الطوارئ

이런 끔찍한 일들이 더이상 일반적으로 일어나고 있지는 않지만,

على الرغم من أننا لم نعد نمارس هذه الأشياء الرهيبة

그런데 저는 우리 나라에서 일어나고 있는 일들로 미루어보아

لكن أعتقد أن هناك عدد متزايد من ذوي البشرة البيضاء يسألونه أيضًا،

우리가 사는 도시들의 해안가에서는 많은 변화들이 일어나고 있어요.

تشهد الواجهات المائية في مدننا أيضًا الكثير من التغيير.

제가 우리나라에서 무슨 일이 일어나고 있는지 깨닫기도 전이었어요.

قبل أن أفهم ما كانت تصنعه في البلد الذي وُلِدت فيه.

분열을 일으키는 말 이면에 어떤 일이 일어나고 있을까?

ماذا تخفي كل تلك اللغة المثيرة للانقسام؟

이 모든 것들이 일어나고 모든 것들은 여전히 놀랍습니다.

كل هذا يحدث وكل هذا لا يزال عجيبًا.

새로운 화학 반응이 일어나고, 사람들은 점점 그것을 인식하게 됩니다.

يخلق الناس روابط جديدة ويعون أشياء من حولهم،