Translation of "일어나고" in Hungarian

기후변화는 일어나고 있습니다.

A klímaváltozás most zajlik,

지금 실제로 일어나고 있으니까요.

A jelenség itt van a nyakunkon.

사실 이는 이미 일어나고 있습니다.

E folyamat már el is kezdődött.

시 규모의 대정전 사태가 일어나고

áramkimaradások városszerte,

‎이들의 중력이 합쳐져서 ‎대조가 일어나고

Közös gravitációs erejük szökőárt okoz,

바로 여기에서 일어나고 있는 일입니다.

Mindez itt történik.

딜런 루프와 찰스턴 대학살 사태가 일어나고

Dylann Roof meg a charlestoni mészárlás,

흥미있는 일이 일어나고 있다는 것을 인지하게 되죠.

észrevettem, hogy valami igazán érdekes történik.

수면 아래에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알려줍니다.

fogalmat alkothatunk arról, mi történik a felszín alatt.

역사상 가장 빠른 속도로 멸종이 일어나고 있습니다.

A valaha volt leggyorsabb ütemű fajkihalás zajlik,

그런데 저는 우리 나라에서 일어나고 있는 일들로 미루어보아

de azt hiszem, hogy egyre több fehér ember is,

우리가 사는 도시들의 해안가에서는 많은 변화들이 일어나고 있어요.

Városaink vízpartjai sokféle átalakuláson mennek keresztül.

제가 우리나라에서 무슨 일이 일어나고 있는지 깨닫기도 전이었어요.

mielőtt megértettem, hogyan hat az szülőhazámra.

분열을 일으키는 말 이면에 어떤 일이 일어나고 있을까?

Mi áll az egész megosztó retorika hátterében?

새로운 화학 반응이 일어나고, 사람들은 점점 그것을 인식하게 됩니다.

Itt új életérzés keletkezik, kezdik tudomásul venni a dolgokat az emberek.