Translation of "있거든요" in French

커피를 포트째 들이켠 효과가 있거든요.

afin d'être assez réveillé pour boire un bol de café.

‎무리에 소개할 ‎새로운 가족이 있거든요

Il y a un nouveau membre du clan à présenter.

담을 수 있거든요 하지만 단점이 있습니다

dans chaque onde. Mais il y a un hic.

어떤 독화살개구리는 사람을 죽일 정도의 독을 갖고 있거든요

Certaines de ces grenouilles ont assez de venin pour tuer un homme.

좋은 결정일 겁니다 지금 이 위쪽은 너무 뜨거워지고 있거든요

C'est sûrement une bonne idée, il commence à faire très chaud là-haut.

지하 광산은 지표면보다 10도에서 15도 정도 낮아 서늘할 수 있거든요

Dans une mine souterraine, il peut faire 10 à 15 degrés de moins qu'à la surface.