Translation of "하려는" in French

제가 하려는 말과 일맥상통합니다.

qui va illustrer mon propos.

제약산업을 나쁘게 보이게 하려는 의도가 아닙니다.

Il ne s'agit pas de diaboliser l'industrie pharmaceutique.

지금 하려는 건 간단한 감아 매기입니다

Je vais faire un nœud de cabestan.

사람들을 돕게 하려는 신의 계획일 수도 있다고까지 했습니다.

afin que j'aide mon prochain en écrivant sur mon cancer.

이제 우리 중 마땅히 해야 할 일을 하려는 사람은

et ceux d'entre nous qui essayons juste de faire notre travail

이 아이들 인생에서 가장 소중한 기회를 갖게 하려는 것을 보았습니다.

pour permettre à ces jeunes filles d'avoir les meilleures chances dans la vie.