Translation of "보았습니다" in English

얼른 확인해 보았습니다.

Quickly check,

동작을 만들어 보았습니다.

from 000 to 999.

크리스찬이 주저하는 것을 보았습니다.

We could see the reluctance on Christian's face,

모든 세금을 살펴 보았습니다.

It looked at all of those taxes.

이마에 달걀 크기의 혹을 보았습니다.

and see the egg-sized bump protruding from my forehead.

절반의 참가자들은 전체 광고를 보았습니다.

For half of the participants, we showed the ad in its entirety,

막대한 피해를 끼치는 것을 보았습니다.

on corn and soy farms.

우린 꼬였던 상황이 풀리는 것을 보았습니다.

So we saw the whole chain almost unravel to completion

그리고, 거울 속 모습을 다시 보았습니다.

She looked back at herself in the mirror.

우리는 이러한 것을 20세기 파시스트들에게서 보았습니다:

We've seen it with 20th-century fascisms:

커다랗고 빛나는 침팬지의 눈을 들여다 보았습니다.

I looked into his large and lustrous eyes

백인 가족들의 소풍 따위로 매달린 장관을 보았습니다.

hung for the spectacle of White family picnics.

그래서 저는 많은 것들에 대해 생각해 보았습니다.

So I thought about a lot of things,

우린 우리가 볼 수 없다고 생각했던 것을 보았습니다

We have seen what we thought was unseeable.

전 이런 프로그램으로 인해 얼마나 큰 변화가 생겼는지 보았습니다.

And I've seen how these programs can make a difference.

지난 세기 동안 흥미롭고 다양한 기술 혁신들을 지켜 보았습니다.

Over the last century, we've seen lots of interesting innovations.

특히 토끼와 닭도 발로 착지하는지 보기 위해 떨어뜨려 보았습니다

if they’d land on their feet, specifically this rabbit and this chicken.

제 마음에서 통증이 느껴졌고, 저는 그녀의 눈에 고인 눈물을 보았습니다.

a pain erupted in my heart, and I saw the tears in her eyes.

저는 깎는 시간을 재서 얼마나 빨리 할 수 있는지 보았습니다.

So I decided, "I'll time my laps. Let's see how fast I can go."

이 아이들 인생에서 가장 소중한 기회를 갖게 하려는 것을 보았습니다.

to allow these girls to have the best possible chances in life.

오슬로에 도착한지 2시간 정도 밖에 안 됐는데 벌써 50대의 테슬라를 보았습니다.

I've been in Oslo for like a couple of hours and I've seen like 50 Teslas.

그들은 이라크가 핵을 가졌다는 의혹만으로 미국이 이라크를 공격하고 후세인정권을 무너뜨린 것을 보았습니다

They saw the US invade Iraq and topple Saddam Hussein because they thought he might have