Translation of "친구가" in French

새 친구가 생겼으니까요.

pour vous aider à vous endormir.

- 친구가 생겼어요 - 잘됐네요

- Ils pourront voler ensemble. - Oui.

친구가 무슨 일 있냐고 물었지만

Il m'a demandé ce qui n'allait pas,

다정한 모습의 친구가 필요할 때

quelqu'un qui peut être là en tant qu'ami, à qui parler,

그리고 저는 양측 모두에 친구가 있습니다.

Et j'ai des amis des deux côtés :

더이상 두 명의 친구가 없을지도 모르지만요.

eh bien, elles n'auront peut-être plus deux amis,

전 그 동안 친구가 몹시 걱정스러웠는데

Je m’inquiétais pour lui…

다른 젊은 암 환자들과 친구가 되었고,

suis devenue amie avec un groupe d'autres jeunes patients cancéreux,

특히 그런 식으로 친구가 되는 게

C'est un peu plus difficile,

저는 그 친구가 미소가 아름다운 흑인 여성의

Et je l'ai regardée courir vers les bras aimants

우리 주변에 체계적인 것을 좋아하는 친구가 있다면

vous avez une amie qui aime ce qui est parfaitement ordonné.

친구가 말하길 "덴마크 국회 의원을 공격하지야 않겠지."

« Ils n'attaqueraient jamais un membre du parlement danois.

유명한 영상이 있었는데 두 친구가 호텔 화장실에서

Une vidéo virale montrait deux amis dans une salle de bain d'hôtel,

백인들의 4분의 3정도가 백인이 아닌 친구가 없다고 합니다.

les trois quarts de la population blanche n'ont pas d'amis non blancs.

‎인간 친구가 반갑다고 ‎손 흔들며 인사하는 것 같았어요

un ami qui vous dit bonjour, tout heureux de vous retrouver.

‎친구가 없으면 겨울밤의 매서운 ‎한파에 홀로 맞서야 하기 때문이죠

Sans eux, une nuit solitaire et dangereuse l'attend.

그들에게서 교훈을 얻을 수 있을까 싶어 친구가 되고 싶지는 않아요

et en faire mes amis parce que je pense qu'ils vont

저에겐 한 명의 친구가 있는데, 그 친구는 자신의 딸이 태어났을 때

J'ai une amie qui disait que quand sa fille est née,