Translation of "차지하는" in French

여러분도 한 부분을 차지하는 것이죠.

Vous devez y contribuer.

뉴욕의 큰 부분을 차지하는 비영리 분야가

Cet important secteur non lucratif de New York

큰 부분을 차지하는 걸 해결해야 하는데

il ne faut pas faire dans la demi-mesure.

인간 사회에서 심장이 차지하는 고귀한 지위로 인해

mais plutôt celui des médecins comme moi,

우리 인구의 51%를 차지하는 여성과 소녀들은

Les femmes et les filles, qui constituent 51% de notre population,

전체 사진에서 얼굴이 차지하는 비율이 얼마나 되는지

qui donnera le pourcentage du taux de saillance

자리만 차지하는 건 아닐까 거부당하면 어쩌지 하는 생각에

et le fait que je prendrai de la place, ou que je ne sois pas la bienvenue,