Translation of "되는지" in French

일들이 어떻게 잘못되고 잘 되는지,

par exemple comment les choses tournent mal – ou bien –

장거리 인터넷이 어떻게 되는지 보여줄 거예요

pour voir le fonctionnement sur longues distances.

우리는 여전히 전자담배가 정말 금연에 도움이 되는지,

nous ignorons toujours si ces appareils aident les fumeurs à arrêter de fumer

전체 사진에서 얼굴이 차지하는 비율이 얼마나 되는지

qui donnera le pourcentage du taux de saillance

삶이 끝나면 어떻게 되는지 찾는 사람이 많아지고 있어요

Beaucoup cherchent ce qui arrive à la fin de notre vie,

그리고 제가 레슬링 링을 설치하는 걸 도와줘도 되는지 물었어요

et je leur ai demandé si je pouvais aider à monter le ring.

자 이제 성대가 높은 음과 낮은 음을 넘나 들 때 어떻게 되는지 볼거예요.

MB : Regardez comment les cordes vocales changent d'un aigü à un grave.