Translation of "생각에" in English

옛날 생각에 잠겨...

it reminded me of how ...

그런 생각에 들어맞습니다.

fit into this thinking.

제 생각에 리더쉽은:

In my mind, this is what leadership is all about:

감정과 생각에 대한 얘기죠.

It's hearts and minds.

"왜 새로운 생각에 투자를 하시나요?

"Why do you invest in new ideas?

엄마 얘기를 할 생각에 신나요

I'm really excited just today to talk about my mom.

제 생각에 톱니비늘 살모사는 완전한 악몽이에요

I would sum up the saw-scale viper as a complete nightmare.

사실, 제 생각에 제 아이들이 커서

In fact, I think my kids will be the first Vikings

이 모든 상황이 비극이란 생각에 갖혀버렸어요.

locked in the story that all of this was tragic.

제 생각에 음악은 훨씬 더 복잡해요,

I think his music is much more complicated,

이러한 생각에 대한 글을 하나 읽어드릴게요

I want to read a quote that responds to that idea.

제 생각에 생물권에서 가장 중요한 건

The thing that I think is most important about Biosphere,

제 생각에 우리가 만들어야 하는 건…

You know what I was thinking? We should make--

제 생각에 모든 사람은 해야 하니까 합니다.

I thought everybody did things because they had to,

기계가 인종 차별적이라는 생각에 반감을 표시하는 사람들이

There may be some people who take issue with the idea

제 생각에 꿰는 자들은 그 언어를 이미 찾았습니다.

And to me, the weavers have found that language.

그런데 제 생각에 CEO는 소비자에게 보고하는 게 맞아요.

In my opinion, CEO reports to consumer.

그러나 제 생각에 그 미덕은 어쩌면 열망이 덜하고

but one, I think, that is perhaps less aspirational

제 생각에 홈 헬스 케어는 아주 효과가 좋습니다.

and for me, home health care works.

미국에 사는 흑인 남성으로서 저는 그 생각에 공감했습니다.

Now, as a black man in America, that resonated with me.

자리만 차지하는 건 아닐까 거부당하면 어쩌지 하는 생각에

and whether or not I would be taking up space or unwanted

이 모든 사회적 기준에 대한 그의 생각에 대해서 말입니다.

about how he felt about all these standards too

이야기가 어디로 흘러갈지는 누구 한 사람의 생각에 따라 정해지는게 아닙니다.

no one person controls where the story goes.

이 경우 소셜미디어가 잊게 한다는 것은 제 생각에 매우 중요한 현실입니다.

In this case, what it misses is what I think is a very important reality

그럼에도 제 생각에, 그는 정말 진실된 진보적 가치를 가지고 있는 것 같습니다

But who also, I think, has really sincere progressive values.