Translation of "이상하게" in French

사람들이 좀 이상하게 생각하죠

Ça semble suspect.

하지만 슬픔과 트라우마가 좀 이상하게 작용했는데

mais ma peine et mon traumatisme ont déformé ma vision.

지구는 충돌 파편과 이상하게 연결돼 있었습니다.

La planète était bizarrement connectée au disque.

그레그 게이지: 문어는 조금 이상하게 생긴 동물인데

Greg Gage : La pieuvre est un animal à l'allure étrange

일이 이상하게 흘러가 스웨덴은 이제 나폴레옹의 전 원수였던 베르나도트가 통치하게 되었다.

Par une curieuse tournure des événements, la Suède était maintenant dirigée par l'ex-maréchal de Napoléon, Bernadotte.