Translation of "아버지가" in French

제 친구들 중 아버지가 없는 친구들이 있었거든요.

car certains de mes amis n'avaient plus leur papa.

‎그 상태로는 좋은 아버지가 ‎돼줄 수 없었어요

Dans cet état, je ne pouvais pas être un bon père.

비록 저희 아버지가 그의 아버지를 살리기에는 너무 늦었었지만,

Même si mon père arrivait trop tard pour sauver le sien,

아버지가 제가 보여주신 것은 공포를 없애는 것이 아니었어요

Il m'a montré que le courage n'est pas une absence de peur ;

저는 아버지가 그랬듯이 남자 중의 남자같은 캐릭터를 원했어요.

Je voulais que mon personnage soit un homme viril, comme mon père.

당신은 당신의 아버지가 어머니를 폭행한 것을 용서할 수는 없어요.

Vous ne pouvez pas pardonner votre père de battre votre mère.

아버지가 된다는 건 책임을 지는 것만이 아니라 기회가 생긴다는 걸 의미합니다.

Être père n'est pas seulement une responsabilité, c'est une opportunité.