Translation of "시간이죠" in French

차고 넘치는 시간이죠.

et beaucoup de temps.

‎지금은 어둠이 깔려 ‎안전할 시간이죠

Ils devraient être en sécurité, dans l'obscurité...

‎야행성 동물들이 ‎안식처를 찾을 시간이죠

Les créatures nocturnes doivent s'abriter.

‎이때쯤이면 ‎게잡이원숭이 대부분이 ‎곧 잠들 시간이죠

À cette heure, la plupart des macaques crabiers devraient dormir.

아이들과 대화하고 아이들의 얘기를 듣는 시간이죠.

où nous parlons et écoutons les garçons.

‎이제 때가 됐습니다 ‎사람들은 거의 다 ‎잠자리에 든 시간이죠

Ce n'est que maintenant, quand la plupart des gens sont au lit,

‎많은 동물이 색을 구별하여 ‎과일을 찾습니다 ‎눈으로 보기 힘들어지기 전에 ‎마지막 식사 시간이죠

Beaucoup d'animaux se fient à la couleur des fruits. C'est l'heure d'un dernier repas avant que la lumière baisse.