Translation of "아이들의" in French

아이들의 질문에 대답을 해주거나

pour répondre aux questions de votre enfant,

아이들의 얼굴엔 미소가 가득하고

Quand vous voyez ces filles, un sourire sur le visage,

팔다리가 절단된 어린 아이들의 모습은

et j'ai pensé à mon enfant de deux ans

아이들의 수학 숙제를 도와줄 때면

et aident beaucoup leurs enfants à faire leurs devoirs de maths,

저는 엄마이고, 그래서 아이들의 미래를 염려합니다.

Je suis une mère, l'avenir de mon enfant m'importe.

이 기술은 아이들의 상상력을 책임지지 않습니다.

Mais sa force ne repose pas dans l'imagination de votre enfant.

영국의 과학자들은 수천명의 아이들의 삶을 추적했습니다.

lors d'une étude scientifique extraordinaire.

아이들과 대화하고 아이들의 얘기를 듣는 시간이죠.

où nous parlons et écoutons les garçons.

그리고 그곳에 있는 아이들의 어두운 표정을 보니

et le visage triste de ces enfants

지불한 이용료 전액을 아이들의 계좌로 바로 환불해주기로 했습니다.

nous remboursons l'adhésion directement sur le compte bancaire de l'enfant.

아이들의 위험한 행동을 실생활의 위험한 행동들과 비교 측정해봤죠

pour mesurer leur enclin à prendre des risques par rapport au monde extérieur,

아이들의 최선을 위해 과학을 이용하는 방법에 대한 내용이기 때문이죠.

car il s'agit d'utiliser la science au profit de nos enfants.

아이들의 납 중독을 알게 된 뒤에는 어떤 상황이 벌어졌나요?

Que s'est-il passé après cela ?