Translation of "물어봐서" in French

너무 사적인 것을 물어봐서 아무도 참여 안 할 것이라고 생각했어요.

On nous a dit que personne ne ferait ça, que c'était trop personnel.