Translation of "내려가서" in French

자, 내려가서 오른쪽으로 갑시다

Bon, on descend vers la droite.

기어 내려가서 저쪽으로 가보라는 거죠

Vous voulez que je descende à même le mur ?

아니면 로프를 타고 내려가서 길을 따라갈까요?

Ou bien on descend en rappel et on continue par là ?

자, 이제 내려가서 약품을 확인해 보죠

Bon, allons jeter un œil sur les médicaments.

복지과로 내려가서 책임자 좀 보자고 했죠.

Je suis retournée à l’aide sociale et j’ai demandé à voir le superviseur.

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이

Quel est le meilleur moyen de descendre dans le canyon

좋아요, 이 로프를 여기 바위에 묶은 다음 타고 내려가서

On va attacher la corde autour de ce rocher et descendre en rappel

아니면 협곡으로 로프를 타고 내려가서 잔해를 향해 협곡을 누비며 가볼까요?

Ou bien on descend le canyon en rappel et on se faufile en direction des débris ?

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이 잔해가 맞는지 확인하려면 어느 쪽이 최선일까요?

Quel est notre meilleur moyen de descendre dans le canyon pour voir si le métal brillant est bien l'avion ?