Translation of "그동안" in French

그동안 천천히 호흡하고

Et pendant ce temps, on va respirer lentement.

그동안 암시적 편견과 인공지능

on a vu les préjugés implicites et de l'IA,

그동안 약 값은 계속해서 증가해왔습니다.

Pendant ce temps-là, ces médicaments voient leur prix continuer à grimper :

제 삶은 그동안 지루하지 않았습니다.

J'ai vécu une vie loin d'être ennuyeuse.

그것이 제가 그동안 찾던 완벽한 기회이었는데,

C'était l'opportunité parfaite que je cherchais

제가 그동안 얼마나 어리석었는지 알게 해주었습니다.

m'a montré la folie

제 아내는 그동안 쭉 저와 함께였죠.

Ma belle femme est restée avec moi pendant toute cette aventure.

제가 그동안 얼마나 인식 못 했는지를 보여줍니다

et l'ignorance que j'ai pu avoir sur ce genre de choses.

그동안 모두들 완전히 놓쳐왔던 걸 우리가 발견했다는 사실이었죠.

nous avons découvert ce qui était passé à côté de tous nos prédécesseurs :