Translation of "모두들" in French

모두들 자외선이 안전하지 않다는 걸 아니까요

car tout le monde sait que les ultraviolets sont dangereux.

모두들 너나 할 것 없이 환호했지요.

Nous étions tous émus.

모두들 자신이 움직이는 방향의 45도쯤을 바라보며 가는 겁니다.

mais chacun regarde à 45 degrés de la direction de son déplacement.

그동안 모두들 완전히 놓쳐왔던 걸 우리가 발견했다는 사실이었죠.

nous avons découvert ce qui était passé à côté de tous nos prédécesseurs :