Translation of "인생의" in French

돈은 인생의 전부가 아니에요.

L'argent n'est pas une fin en soi.

우리는 인생의 경험을 만들어갔습니다.

et nous avons créé des expériences de vie pour et avec eux.

제 인생의 외로움 정점에서,

Pendant une longue période passée seule,

여러분이 인생의 변곡점을 지나고있다면,

A un point d'inflexion dans votre vie :

이제 저는 인생의 주요 결정을

Maintenant, je prends la majorité de mes décisions dans la vie

하지만 제 인생의 어느 순간,

Cependant à un certain point de mon aventure,

여러분이 인생의 조언을 구할 때

Quand on a besoin d'un conseil dans la vie,

제 인생의 과제를 깨닫게 해주었어요.

qui a façonné l'œuvre de ma vie.

인생의 다음 장을 시작하기 위해서요.

pour ouvrir le prochain chapitre de ma vie.

그래도 제가 살아온 인생의 흔적이니까

Je devrais les aimer et les accepter,

인생의 고난으로 고통받는 그 소녀를 말이죠.

qui souffrait visiblement du fait de difficultés dans sa vie...

우린 인생의 1/3을 직장에서 보냅니다.

Étant donné que nous passons un tiers de nos vies à travailler,

인생의 가장 힘겨웠던 시기에 대해 이야기를 들려주고,

raconter quelques-unes des histoires les plus difficiles de sa vie,

왜냐하면 이러한 것들이 제 인생의 순간들을 정의하고 있고,

car ils représentent les moments les plus déterminants de ma vie,

그 사람들이 마치 인생의 건너편으로 피하는 것 처럼 느껴졌습니다.

J'avais l'impression qu'ils passaient de l'autre côté de la vie.

이 중요한 질문이 제 인생의 목표 한 가운데에 있습니다.

Cette question cruciale a été au cœur du travail accompli durant ma vie.

니 인생의 전부가 바로 회사인거지. 그리고 우린 지금 한국에서 가장 큰 '재벌'에 대해

est absolument tout pour vous. On parle du plus grand "CHAEBOL" de toute