Translation of "경향이" in French

혹시 은닉하려는 경향이 보인다면

Si on constate une tendance à la dissimulation,

왜 이런 경향이 나타날까요?

Pourquoi ?

휘둘리지 않으려는 경향이 있습니다.

envers des choses pas importantes dans notre monde.

더 어려운 경향이 있죠

si on devient ami avec la personne ?

간과하는 경향이 있는 것 같아서입니다.

dans lequel les noirs ne sont pas traités de façon égale.

현실에 무감각한 경향이 있기 때문이죠.

préféreraient subir une chirurgie avec l'anesthésie que sans.

국한되어 있다고 생각하는 경향이 있다는 것입니다.

qui n'ont pas encore bu de potion magique progressiste.

우린 초자연 현상에서 답을 찾으려는 경향이 있지만

car on cherche des réponses dans le surnaturel,

암컷은 듀엣을 가장 잘 하는 수컷을 고르는 경향이 있습니다.

la femelle a tendance à choisir le mâle qui chante le mieux en duo.

우리는 종종 우리의 고통을 백지로 덮고 싶어 하는 경향이 있습니다.

On a tendance à vouloir faire table rase de notre douleur,