Translation of "가운데" in French

침묵을 강요받았던 이들 가운데

Parmi ceux pratiquement réduits au silence,

가운데 인물을 보고 이렇게 말했죠.

qui a regardé le personnage central et a dit :

이 경우에는 가운데 어디쯤이 되겠군요.

dans ce cas-ci, c'est au milieu.

즉, 우리 가운데 8천 6백만 명이

ça fait 86 millions de personnes,

그리고 그 가운데 엄청나게 당황한 애비가 있죠.

Puis il y a Abby, assise là, complètement abasourdie

제가 하는 일 가운데 제가 가장 좋아하는 점은

Mais surtout, ce que je préfère dans mon travail,

본인이 지켜보고 있는 가운데 이렇게 공장이 문을 닫으니까요.

que l'usine ferme définitivement alors qu'il en avait la responsabilité.

‎암컷 우두머리가 이끄는 가운데 ‎코끼리 무리가 이동하고 있군요

Conduit par sa matriarche, un troupeau d'éléphants se déplace.