Translation of "경우에는" in French

제가 지도하는 병원의 경우에는

Quand à l'hôpital où j'enseigne,

이 경우에는 가운데 어디쯤이 되겠군요.

dans ce cas-ci, c'est au milieu.

저희 필리핀 사람들의 경우에는 이런 사회적 개념은 속임수예요.

Dans le cas de mon peuple, cette construction sociale a été imposée.

요한 계시록의 네 재앙 중 하나인 기근의 경우에는

La famine est l'un des quatre cavaliers de l'Apocalypse,