Translation of "‎상어는" in French

‎상어는 기습의 명수입니다

Les requins ont l'effet de surprise.

‎상어는 문어를 금세 붙잡았어요

Le requin l'attrape.

'상어는 인터넷의 앙숙이 아닙니다'

"Le requin n'est pas la bête noire d'Internet."

‎상어는 문어를 낚아채서 ‎뿌연 숲으로 사라지더군요

Il l'a emmenée dans la forêt brumeuse.

‎상어는 바다에 도착한 새끼의 ‎3분의 1을 잡아먹습니다

Ils prendront un tiers des petits arrivés jusqu'à la mer.

‎문어 냄새가 진동하자 ‎상어는 다시마를 ‎마구 물어뜯었어요

Son odeur est sur le kelp, donc le requin se met à mordre les feuilles.

‎상어는 몸을 흔들어 ‎문어를 떼어 내려 했죠

Il essaie de s'en débarrasser tout en s'éloignant.

‎상어는 주변을 헤엄치며 ‎문어 냄새를 추적했어요 ‎그 모습을 보니 불안감이 엄습했죠

Le requin nageait non loin et flairait son odeur. Je me suis dit : "Bon sang,

‎문제는 물속으로 ‎돌아가야 한다는 거였죠 ‎상어는 문어 냄새를 ‎다시 쫓고 있었어요

Le problème, c'est qu'elle doit y retourner. De l'autre côté, le requin flaire son odeur.