Translation of "갈수록" in French

갈수록 비좁아지네요

Ça devient juste, là.

몸은 갈수록 나빠져요.

et maintenant mon corps me lâche.

갈수록 너무 위험해집니다

Ça se complique.

갈수록 정말 좁아집니다

Ça se rétrécie, là.

갈수록 늘어나고 있는데

à se trouver belles,

주름이 갈수록 진해져요

Ces rides vont s'accentuer de plus en plus.

여러분은 가면 갈수록 경제와 무관해지겠죠.

vous aurez de moins en moins votre place sur le marché.

와, 갈수록 바위가 엄청 미끄러워지네요

Cette roche devient super glissante, là.

‎사춘기인 녀석은 ‎갈수록 자립심이 강해집니다

L'adolescent gagne en indépendance.

‎달이 지나고 해가 갈수록 ‎돈독해졌죠

au cours des semaines, des mois et des années.

그들은 갈수록 더 그들의 음문을 비교해요.

Elles comparent de plus en plus leur vulve

‎어둡고 고요한 밤은 ‎갈수록 드물어지고 있습니다

l'obscurité et le silence de la nuit sont plus difficiles à trouver.

‎몸이 적응해 갈수록 ‎점점 더 편안해집니다

Et plus le corps s'habitue, plus c'est facile.

‎전 세계적으로 기후 조건이 ‎갈수록 불안정해짐에 따라

Le climat devient de plus en plus imprévisible dans le monde entier,

갈수록 정말 좁아집니다 뱀 위로 착지하지 않게 조심해야 해요

Ça se rétrécie, là. Je dois faire attention à ne pas tomber sur le serpent.

[필리핀, 최근 해상 분쟁에서 중국 어부 19명 체포] 하지만 갈수록 분쟁은 심해지고 있습니다.

les conflits s'intensifient. Les pays sont