Translation of "규모가" in French

너무 규모가 큰 비현실적인 행렬입니다.

La caravane serait énorme : bien trop irréaliste.

규모가 너무 작아서 잘 되진 않았어요.

Ça n'a pas marché car nous n'étions pas à la bonne échelle.

하지만 그 실험들은 규모가 더 작았고

Mais elles étaient moins importantes

저는 그중에서 규모가 큰 KIPP 차터 스쿨 위원회의

Je fais partie du conseil d'administration du KIPP,

바다에 비교하면 규모가 너무 작고 너무 늦은 대책이지 않을까요?

ce serait quand même trop peu et trop tard.