Translation of "하는지" in English

당신은 어떻게 하는지 알아야 합니다.

I mean you know how it is:

왜 "소작농"이라 하는지 아실거에요.

That's what the term "smallholder" means.

- 그렇게 빨라야 하는지 몰랐어요 - 맞아요

- in order to engage in these conversations. - Right.

무슨 경험을 하는지 얘기해줄 겁니다

at the very final moments of their lives.

일부 갈색 피부를 왜 갈색이라고 하는지

why some brown skin is called brown

미래에 무엇이 지어졌으면 하는지 뿐만 아니라

Not just about what they hope to see built in the future

어떤 남자가 되어야 하는지 자라면서 들어왔습니다.

the kind of man that I should grow up to be.

식판이 들어오는 구멍을 통해 게임을 하는지 설명했습니다.

and call out their plays through their meal slots --

무슨 일을 하는지 공개할 수 없는 거죠.

you can't reveal what you do for a living.

인간의 의사결정을 편하게 하는지 알 수 있습니다.

can make human decision-making easier.

하지만 저희 가족은 어떻게 해야 하는지 몰랐습니다.

But my family didn't know to do that.

여러분, 누가 요즘 우리 사회에서 험담을 하는지 아세요?

Do you know who, in our society today, that backbites?

그래서 지금 무얼 해야 하는지 알 수 있고

So you know what you need to do now

식후 혈당 반응의 다양성을 설명하는데 중요한 역할을 하는지 말이죠.

for explaining people's glucose variability in response to meals.

정부에서는 사람들이 무슨 말을 하고 무슨 생각을 하는지 알고 싶어하죠.

Every government would want to know what its people are saying and thinking.

왜 이 갈색을 "검은색"으로 부르고 분홍을 "흰색"이라 하는지 말입니다.

why we call this brown "black," and that pinkish color "white."

다른 갈색 피부는 왜 빨강이나, 노랑 또는 검정이나 흰색이라고 하는지 말입니다.

but other brown skin is called red or yellow or black or white.

보세요, 사실, 여러분은 제가 명상을 하는지 하지 않는지 알 수 없습니다.

See, actually, you don't know if I'm meditating or not,

‎모든 상황이 끝날 무렵에 ‎제가 등장한 거였어요 ‎이 동물이 뭘 하는지 ‎모르겠더군요

I'd come in at the end of a whole drama. You think, "What on earth is this animal doing?"