Translation of "하나를" in English

나뭇가지 하나를

Use a simple stick.

이야기 하나를 들려드리겠습니다.

Well, I'd like to share a story with you.

주파수 하나를 보내고

you could transmit one frequency.

충고 하나를 해드리고 싶네요.

I want to give you a piece of advice.

그중 하나를 체험할 거야

And we're gonna show you one of them.

하나를 시작할 수 있게 합니다.

for a brighter future.

오래된 공장 하나를 찾고 있었어요.

trying to find this old factory.

짧은 영상 하나를 보여드릴 텐데요.

In fact, I want to show you a clip from a show that aired

그리고 오늘날 우리는 컵 하나를 들고

And today, we took one cup

제 시뮬레이션 중 하나를 시각화한 것인데요.

In this visualization of one of my simulations,

둘 중 하나를 선택할 수밖에 없도록요

to choose one of these faces.

그는 많은 질문 중 하나를 저에게 던졌습니다.

He has just presented me with one of his many riddles:

제게 이 카드들 중 하나를 민다고 가정해보세요.

So please imagine yourself pushing one of these cards towards me.

우리가 찾던 생물 중 하나를 찾아내게 됐습니다

and led us to one of the creatures that we've been looking for.

그는 생애 말기에 단순한 질문 하나를 던집니다.

Towards the end of his life, he asked quite a simple question:

작은 조약돌 하나를 그림자 끝에 놓은 다음

If we put a little pebble... at the end of where that shadow is,

이 게임에서 무기 하나를 얻는데 14년 걸렸어요

I have a weapon in this game that took me 14 years to get.

저는 여기서 그 중 하나를 언급하고자 합니다.

here I am just going to mention one of them.

거의 1초에 작업 하나를 다룰 수 있는 수준이었습니다.

and he could do, roughly, one operation per second.

전에는 아이 한 명이 하루에 빨대 하나를 썼다면,

If each one of this kids was previously using just one straw a day,

한 줄, 한 줄, 단어 하나 하나를 읽어야

is you have to go through them line by line, word by word

햄버거 하나를 만드는데 필요한 물의 양은 2,000리터 입니다.

The water footprint of a hamburger is 2,000 liters;

나뭇잎 하나를 소화하는 데 한 달이 걸리기도 하죠.

And it can take up to a month to process a single leaf,

저는 한쪽 눈으로 이미지 하나를 본 뒤 머릿속에 새겨둡니다.

My eye captures one image and engraves it into my mind.

그들의 은행 계좌 중 겨우 하나를 경찰들이 확인했을 때,

When police got access to just one bank account,

단지 병 하나를 갖는 것만으로 더 똑똑해질 수 있습니다.

It’s so much smarter to just have one bottle.

이것은 사우디 사회의 근본적인 기둥 중 하나를 흔들 수 있습니다

This could shake one of the foundational pillars of Saudi society.

6월 13일, 십자군은 사다리 하나를 갖고 성에 오르려 했지만 쉽게 격퇴당했다.

And on 13th June, their first assault with a single scaling ladder was easily repulsed.

‎상어가 순식간에 ‎문어의 팔 하나를 꽉 물더니 ‎몸을 회전해 뜯어내려 했죠

And the next minute, the shark is actually clamped down on one of her arms, doing this terrifying death roll.

두 시스템 모두 상충관계입니다 2개 중 하나를 얻으면 하나는 희생되어야 하죠

Both systems require trade offs.

오늘 당신은 현명한 결정들을 내렸고 우리가 찾던 생물 중 하나를 찾아내게 됐습니다

[Bear] You've made some smart decisions today, and we found one of the creatures we were looking for,