Translation of "걸리지" in English

"사실, 당신이 '백번증'에 걸리지 않았다면,"

"You know, if you didn't have 'vitilargo'" --

사태가 악화되는 데는 오래 걸리지 않았죠

It didn’t take long for the situation to escalate.

그냥 눈을 파냅니다 손으로요, 오래 걸리지 않아요

But, basically you just dig in, use you hands, it shouldn't take long.

제가 여러분을 실망시킬 얘기를 하는데는 3초 밖에 걸리지 않습니다.

It only takes 3 seconds for me to tell you something discouraging

그런데 다른 사람은 아무도 걸리지 않았다면 여러분은 몇명을 감염시킬까요?

and nobody else had had it, how many people would you infect?