Translation of "얘기를" in English

얘기를 나눠야 해요.

while being as open as possible.

우리는 얘기를 해야만 합니다.

we do talk about it,

이제 SNS 얘기를 해보죠.

And then there's social media.

두 가지 얘기를 더 해드리죠.

Let me tell you two other stories today.

다시 제 아버지 얘기를 하자면,

So back to my dad.

‎날마다 톰에게 문어 얘기를 했죠

And every day, I'd tell him the stories.

엄마 얘기를 할 생각에 신나요

I'm really excited just today to talk about my mom.

다른 환자의 얘기를 들려드릴 텐데

let me tell you the story of another one of our patients

이 얘기는 제쳐두고 통장 얘기를 해봅시다.

And then we start to break it down and talk about the tools.

아이들과 대화하고 아이들의 얘기를 듣는 시간이죠.

when we talk and listen to the boys.

우린 이런 얘기를 수도 없이 들었거든요

- Mm-hmm. - Because we've been told so many different times

아이들 엄마와 만나 얘기를 나눠보려 하는데요

might really embody the very real consequences of housing segregation.

실험 참가자들에게 새로운 수술절차에 대해 얘기를 해주고는

We told participants in our experiment about a new surgical procedure,

좋지 않은 현상에 대해서도 얘기를 해볼까 합니다.

both for your brain and for your body.

이번주 내내 그 얘기를 많이 들으셨을 텐데요.

a word we've heard a certain amount about this week.

전 맨 앞줄에 앉아 모든 멤버의 얘기를 들어요.

Daryl Davis: I sat on the front row, and I listened to each Klansman speak.

우리 가족이 아마 뿔뿔이 흩어질 것이라는 얘기를 들었습니다.

we were told we were now prime candidates for family estrangement.

이에 대해 얘기를 나눌만한 기회가 많이 없다는 거예요.

There's not a lot of space to talk about them.

이 얘기를 더 잘 설명하고 널리 알리면 좋겠어요.

can tell it better and spread it further.

제가 여러분을 실망시킬 얘기를 하는데는 3초 밖에 걸리지 않습니다.

It only takes 3 seconds for me to tell you something discouraging

부족에서 가장 유명한 사냥꾼의 얘기를 들으려 다들 안달이 났죠.

They're eager to hear from the most famous hunter of the tribe.

우린 계속 얘기를 했고, 전 직업을 잃을 거라고 생각했죠.

we've been over this, I thought I was going to lose my job,

이 문제를 다룬다는 얘기를 듣고 저를 포함, 호스트 대부분이

When I first heard that this was what we were tackling,

"성경을 우리의 삶에 되돌릴 수 있도록하는것에 대한 얘기를 하고있습니다."

that I think your listeners could not have even have imagined.

그리고 우리는 이 문제에 대해 많은 얘기를 하지 않습니다.

And we don't talk about it much

그리고 저는 어젯밤에 먹던 팟타이 또는 오늘 아침 반쯤 먹다만 파이에 대한 얘기를 하는 게 아닙니다.

and I'm not talking about last night's pad thai or this morning's half-eaten pastries,