Translation of "않았다면" in English

"사실, 당신이 '백번증'에 걸리지 않았다면,"

"You know, if you didn't have 'vitilargo'" --

감지기가 우리를 위해 작업을 수행하지 않았다면

whose inherent brokenness I don't think we really would have seen

일생의 문제를 풀겠다고 결심하지 않았다면 몰랐겠죠.

This discovery came from my need to solve a lifelong problem.

만약 그것들의 궤도가 정교하게 맞춰져 있지 않았다면,

if every aspect of their orbits wasn't very finely tuned,

만약 그렇지 않았다면 광대 모드로 전환한 후

And if it's not awesome, you downshift into entertainer mode

여러분이 새 직업을 시작할때 , 준비가 되어 있지 않았다면,

Now what happens when you start a job,

만약 길리어드가 C형 간염 치료제를 연구하고 개발하지 않았다면

If Gilead didn’t think that researching and developing a hepatitis C cure, would make

그런데 다른 사람은 아무도 걸리지 않았다면 여러분은 몇명을 감염시킬까요?

and nobody else had had it, how many people would you infect?

즉, 한 명의 홍역환자가 있고 아무도 백신을 접종하지 않았다면,

So if nobody is vaccinated and there was one measles case,