Translation of "‎새끼" in English

새끼 개구리가 씹히네요

All the little baby frogs crunching.

‎마지막으로 부화한 새끼 거북은

Being one of the last to emerge

‎먹잇감으론 새끼 돼지를 선호하죠

Piglets are her preferred prey.

‎새끼 물개에게 삶은 녹록지 않죠

And life isn't easy for a fur seal pup.

‎어린 새끼 물개는 ‎이상적인 먹잇감입니다

A young pup is an ideal victim.

‎새끼 한 마리가 뒤처진 겁니다

One cub has become separated.

‎새끼 거북의 삶을 좌우할 것입니다

that fluctuates with the phases of the moon.

‎미숙한 새끼 물개는 ‎손쉬운 사냥감입니다

Inexperienced seal pups are soft targets.

‎새끼 물개의 눈은 ‎물속에서 가장 잘 보입니다

The pups' eyes work best underwater.

‎육지에서 밤이라면 ‎새끼 물개는 인간보다 눈이 어둡죠

On land and at night, her sight is worse than ours.

‎새끼 물개들도 몹시 경계하므로 ‎몰래 접근하기는 어렵습니다

and the pups on high alert, it's hard to sneak in unnoticed.

‎갓 부화한 새끼 거북들은 ‎생존 확률이 낮습니다

The odds are stacked against each tiny hatchling.

‎새끼 쿠바홍학의 성장 속도는 ‎놀라울 정도로 빠릅니다

Caribbean flamingo chicks grow incredibly fast.

‎새끼 물개의 3분의 1이 ‎1개월도 못 살고 죽습니다

Up to a third will die before they are a month old.

‎저조도 카메라가 ‎어미 북극곰과 ‎새끼 두 마리를 포착합니다

A low-light camera reveals a mother polar bear and her two cubs...

‎이렇게 어린 새끼 퓨마를 ‎보는 건 드문 일입니다

To see puma cubs this young is rare.

‎결국 새끼 네 마리가 전부 ‎무방비 상태가 됩니다

Now all her cubs are exposed.

‎최대 50만 마리의 새끼 중에 ‎살아남는 건 극소수입니다

They have up to half a million young. A handful survive.

그리고 귀여운 새끼 곰들이 엄마 곰을 따라가는 모습을 포착했죠.

and the cute cubs following their mothers.

‎일반적으로 새끼 수달은 ‎어미가 동생들을 낳으면 ‎무리에서 떨어져 나갑니다

Normally, otter pups move on when their mother gives birth again.

‎어미 퓨마와 새끼 네 마리가 ‎해가 지기 전의 온기를 만끽합니다

A mother puma and her four young cubs make the most of the warmth before nightfall.

‎갓 태어난 새끼 ‎여섯 마리 때문입니다 ‎불과 몇 시간 전에 태어났죠

Six newborn pups, just a few hours old.

니가 내 동영상을 자주 보는 놈이라면. "이 새끼 또 자유시장 자본주의 똥꼬빠는

you are thinking if you are a regular viewer… “Ah, this is just another video where we

‎표범의 야간 시력은 ‎돼지보다 7배나 좋습니다 ‎이 새끼 돼지들은 다가오는 위험을 ‎깨닫지 못합니다

Her night vision is seven times better than a pig's. They're oblivious to approaching danger. -[dog barking] -[pig snorting]