Translation of "있었으면" in Dutch

제가 오래 살 수 있었으면 좋겠어요.

Ik hoop dat ik nog lang zal leven.

와, 비행기가 추락할 때 여기 있었으면 큰일 났겠어요

Je had niet in dat vliegtuig willen zitten toen het naar beneden kwam.

분명 무슨 일이 일어났다는 사실을 얘기할 수 있었으면 좋겠습니다.

praten over het feit dat er echt iets gebeurd is.

Google 지도를 통해 전 세계 사람들에게 우리를 알릴 수 있었으면 좋겠습니다.

Ik hoop dat mensen over de hele wereld ons leren kennen via Google Maps.