Translation of "도시가" in Japanese

더 나은 도시가

そうしてより優れた町からは

7백만 명을 수용하는 도시가 말입니다.

700万人が住む都市です

도시가 해체되는 순간을 담은 사진입니다.

これは この都市が解体された時で

바쁘게 돌아가는 도시가 잠드는 밤이면

昼は活気がある街も 夜は静かだ

‎세계 곳곳에서 ‎도시가 확장됨에 따라

‎街が広がるにつれ‎―

그리고 만약 이 수상 도시가 번창한다면

この水上都市が栄えたら

‎코끼리의 이동 경로에 ‎도시가 솟아난 겁니다

‎ゾウの通り道に ‎町が出現したのだ

도시가 늘고 야생 서식지가 줄어들면 어떻게 될까요?

都市が拡大し 野生生物の 生息域が減少すれば？

‎하지만 이 도시가 새들에게 ‎뜻밖의 보금자리를 제공합니다

‎だが この街では ‎意外な場所で眠る

‎실제로 그런 가능성이 ‎이미 실현된 도시가 있죠

‎すでに実践している ‎場所がある

이 도시가 어느 정도 크기인지 기존의 도시와 비교할 때

これは この都市を マンハッタンと比較したものです

‎어두워지고 나면 ‎얼마나 많은 도시가 지구를 ‎장악했는지 알게 됩니다

‎日が落ちると ‎街の広がりは明らかになる

물론, 이 도시가 스스로 에너지를 생산할 수 있도록 설계해야 합니다.

もちろん自前で 発電できなきゃいけません

‎도시가 표범의 숲속 보금자리를 ‎에워싸고 뻗어 나가면서 ‎표범은 거리에서 살아남는 법을 ‎배워가고 있습니다

‎森の周囲が人に開発され‎― ‎彼らは街で生きるすべを学ぶ

‎우리의 도시가 다양한 ‎야생 동물에게 집이 되어주는 거죠 ‎밤뿐만 아니라 ‎낮 동안에도 말입니다

‎街で野生動物と ‎共存できるのだろうか ‎夜だけでなく ‎昼間の光の中でも