Translation of "도시가" in Turkish

더 나은 도시가

Ve daha iyi şehirler

7백만 명을 수용하는 도시가 말입니다.

7 milyon insana ev sahipliği yapan bir şehir.

도시가 해체되는 순간을 담은 사진입니다.

ve o an, şehrin sökülmüş olduğu bir andı.

바쁘게 돌아가는 도시가 잠드는 밤이면

Burası çok ama çok yoğun bir şehir, şimdiyse uykuda.

‎세계 곳곳에서 ‎도시가 확장됨에 따라

Dünyanın şehirleri genişledikçe...

마지막으로, 미래의 이 멋진 도시가 어떻게

Son olarak da kendime muhteşem bir gelecek şehrinin

‎코끼리의 이동 경로에 ‎도시가 솟아난 겁니다

birden fillerin göç yolu üzerinde bitiverdi.

도시가 늘고 야생 서식지가 줄어들면 어떻게 될까요?

Şehirler genişleyip vahşi yaşam alanları daralırsa ne olur?

‎하지만 이 도시가 새들에게 ‎뜻밖의 보금자리를 제공합니다

Ama bu şehir sürpriz bir alternatif sunuyor.

‎실제로 그런 가능성이 ‎이미 실현된 도시가 있죠

Bunun gerçekleştiği bir yer hâlihazırda var.

이 도시가 어느 정도 크기인지 기존의 도시와 비교할 때

Manhattan ile karşılaştırıldığında böyle görünüyor.

‎어두워지고 나면 ‎얼마나 많은 도시가 지구를 ‎장악했는지 알게 됩니다

Hava kararınca şehirlerin nasıl baskın çıktığı açıkça görülebiliyor.

‎도시가 표범의 숲속 보금자리를 ‎에워싸고 뻗어 나가면서 ‎표범은 거리에서 살아남는 법을 ‎배워가고 있습니다

Şehir, ormandaki evlerinin etrafını sardıkça... ...sokaklarda hayatta kalmanın yollarını öğreniyorlar.

‎우리의 도시가 다양한 ‎야생 동물에게 집이 되어주는 거죠 ‎밤뿐만 아니라 ‎낮 동안에도 말입니다

Şehirlerimizin her türden vahşi yaşama yuva olduğu bir gelecek. Sadece geceleri değil, aynı zamanda... ...gündüzleri de.