Translation of "하는데" in Dutch

‎그러려면 은밀해야 하는데

Onopvallend.

아직 한참을 가야 하는데

Dat is nog vrij ver.

안타깝게, 숲을 밀어 버리기도 하는데

Helaas worden de bossen vaak gerooid om erin te voorzien

하지만 저는 "척"하는데 지쳤습니다.

en daar heb ik geen zin meer in.

가끔 그런 남자를 만나곤 하는데

Ze zegt dat ze soms wel zulke mannen tegenkomt,

이 차는 우리가 운전해야 하는데 말입니다.

Het is een auto die wij zelf besturen.

종종 버려진 광산에 지하수가 모이곤 하는데

Water verzamelt zich vaak in verlaten mijnen...

저는 코미디를 하는데 실패한 것이 아니에요.

Ik heb niet gefaald komisch te zijn.

인간들이 문제고 기술이 그 해결책이어야 하는데

dat mensen het probleem zijn en technologie de oplossing.

그리고 너무나 중요한 결정을 하는데 얼마나 하찮은 데이터가 사용되었는지를

toen ik tijdens mijn onderzoek besefte hoe fout het was gelopen